-
1 Fahrwerk
-
2 Spritzigkeit
'ʃprɪtsɪçkaɪtf1) ( von Wein) frescura f2) ( eines Autos) rapidez f3) ( eines Schauspiels) animación f4) ( Ideenreichtum) vivacidad f -
3 Abnahme
'apnaːməf1) ( Entgegennahme) aceptación f, recepción f2) ( Verminderung) disminución f, reducción f3) ( Kauf) ECO compra f4) TECH recepción f<-n>4 dig (Kauf) compra Feminin; bei Abnahme von 100 Stück con la compra de 100 unidades; Abnahme finden wirtsch tener salidadie (ohne Pl) -
4 Heckscheibe
-
5 Hinterachse
-
6 Hubraum
-
7 Kennzeichen
'kɛntsaɪçənn1) ( Merkmal) marca f, señal f2) ( eines Autos) placa de matrícula f1 dig (Merkmal) característica Feminin; (zur Unterscheidung) distintivo Maskulin; besondere Kennzeichen rasgos distintivosdas3. [am Kfz] -
8 Kotflügel
-
9 Kupplung
-
10 Kühlerhaube
-
11 Lenkrad
-
12 Radkappe
-
13 Reservereifen
re'zɛrvəraɪfənm( eines Autos) ruedas de repuesto f/pl, llantas de repuesto f/pl (LA)rueda Feminin de recambioder -
14 Scheibenwischer
'ʃaɪbənvɪʃərm( eines Autos) limpiaparabrisas m<-s, -> limpiaparabrisas Maskulin anveränderlich( Plural Scheibenwischer) der -
15 Scheinwerfer
-
16 Schiebedach
-
17 Schlusslicht
'ʃluslɪçtn1) ( eines Autos) luz posterior f, luz trasera f2) (fig) último en la clasificación mSchlusslichtRRdas -
18 Wendekreis
'vɛndəkraɪsm1) GEO trópico m2) ( eines Autos) TECH círculo de viraje m1 dig geo trópico Maskulin; der Wendekreis des Krebses/Steinbocks el trópico de Cáncer/de Capricornioder———————————————— -
19 Winterreifen
-
20 Zulassung
'tsuːlasuŋf1) ( Erlaubnis) autorización f, permiso m2) ( eines Autos) permiso de circulación m-1-Zulassung1ohne Plural; (Gewährung von Zugang) admisión Feminin; (amtlich) autorización Feminin; (als Anwalt) habilitación Feminin; (Auto) matrícula Feminin————————-2-Zulassung2( Plural Zulassungen) die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autós épha — (griech., »Er selbst, d. h. Pythagoras, hat s gesagt«), Formel der Pythagoreer, womit sie anstatt mit Gründen ihre Ansichten zu rechtfertigen pflegten. Sie wird daher sprichwörtlich und ironisch als Bezeichnung der Untrüglichkeit eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia
Autos epha — Autọs ẹpha [griechisch »er selbst hat es gesagt«], Formel der Pythagoreer, mit der sich die Schüler auf Worte des Meisters beriefen; daher auch allgemein: Hinweis auf die höchste Lehrautorität. * * * Au|tọs ẹpha [griech. = er selbst hat es… … Universal-Lexikon
Prämie für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs — Verschrottungsprämie ist eine staatliche finanzielle Entschädigung für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs. Sie wird in verschiedenen Staaten zu unterschiedlichen Bedingungen gewährt oder ist in der Einführungsphase. Zu den Bedingungen gehört… … Deutsch Wikipedia
Der Mann der über Autos sprang — Filmdaten Originaltitel Der Mann der über Autos sprang Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Fahrwerk: Die Beine des Autos — Hauptaufgabe des Fahrwerks ist die Führung eines Fahrzeuges auf der Fahrbahn. Wesentlich für ein Fahrwerk sind demnach die Konstruktion der Vorder und Hinterachssysteme. Die Vorderachskonstruktion muss nicht nur die normalen Achsfunktionen wie… … Universal-Lexikon
Die Tragödie eines lächerlichen Mannes — Filmdaten Deutscher Titel Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel La tragedia di un uomo ridicolo … Deutsch Wikipedia
Zodiac - Auf den Spuren eines Serienkillers — Zodiac – Auf den Spuren eines Serienkillers (Originaltitel Zodiac) ist der Titel einer Chronik über einen Serienmörder in den USA, Kalifornien. Es wurde von Robert Graysmith im Jahre 1976 geschrieben. Die deutsche Erstausgabe erschien im April… … Deutsch Wikipedia
Unbefugte Benutzung eines Kraftfahrzeugs — Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch. Er ist in § 248b StGB geregelt. Die Vorschrift ist eine Ausnahme der grundsätzlichen Straffreiheit von Gebrauchsanmaßung (furtum usus) im deutschen Recht … Deutsch Wikipedia
Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs — Der Unbefugte Gebrauch eines Fahrzeugs ist ein Straftatbestand im deutschen Strafgesetzbuch. Er ist in § 248b StGB geregelt. Die Vorschrift ist eine Ausnahme der grundsätzlichen Straffreiheit von Gebrauchsanmaßung (furtum usus) im deutschen… … Deutsch Wikipedia
EuroBrun Racing — Name EuroBrun Racing Unternehmen Unternehmenssitz Senago Teamchef Walter Brun Statistik … Deutsch Wikipedia